Heal the woman on the Sabbath
10 On the Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
Luke 13:10
11 A demon had entered the woman at the synagogue. This evil spirit had made him sick for eighteen years. She was lying on her back, and she could not stand up straight.
Luke 13:11
12 When Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman! You have got rid of your sickness! ”
Luke 13:12
13 And he laid his hands on her: and she was made straight, and glorified God.
Luke 13:13
14 The ruler of the synagogue was angry because Jesus had healed him on the Sabbath. The chief said to the people, “There are six days for work, so come back in those days. No one should come here on the Sabbath to be healed.
Luke 13:14
15 The Lord Jesus answered, “You hypocrites! Do you not take your ox or donkey out of the manger every day and on the Sabbath to fetch water?
Luke 13:15
16 This woman, whom I have healed, is a Jewish sister, and has been in bondage to the devil for eighteen years. Was it wrong for him to be released on the Sabbath? ”
Luke 13:16
17 When Jesus said this, those who were blaspheming began to feel ashamed of themselves. And all the multitude rejoiced at the miracles which he did.
Luke 13:17
सब्त के दिन स्त्री को चंगा करो
10 सब्त के दिन यीशु एक आराधनालय में उपदेश दे रहा था।
लूका 13:10
11 एक दुष्टात्मा उस स्त्री के आराधनालय में प्रवेश कर गई थी। इस दुष्टात्मा ने उसे अठारह वर्ष तक रोगी बना रखा था। वह पीठ के बल लेटी हुई थी, और वह सीधी खड़ी नहीं हो सकती थी।
लूका 13:11
12 यीशु ने उसे देखकर उसे बुलाया, और उस से कहा, हे नारी! आपको अपनी बीमारी से छुटकारा मिल गया है! ”
लूका 13:12
13 और उस ने उस पर हाथ रखे, और वह सीधी हो गई, और परमेश्वर की बड़ाई की।
लूका 13:13
14 आराधनालय का सरदार क्रोधित हुआ क्योंकि यीशु ने उसे सब्त के दिन चंगा किया था। मुखिया ने लोगों से कहा, “छ: दिन काम के होते हैं, इसलिए उन दिनों में लौट आओ। सब्त के दिन यहाँ कोई चंगा होने के लिए नहीं आना चाहिए।”
लूका 13:14
15 प्रभु यीशु ने उत्तर दिया, “हे कपटियों! क्या तू अपके बैल वा गदहे को प्रतिदिन चरनी में से और सब्त के दिन जल लाने के लिथे नहीं ले जाता?
लूका 13:15
16 यह स्त्री जिसे मैं ने चंगा किया है, वह यहूदी बहिन है, जो अठारह वर्ष से शैतान के बन्धन में है। क्या उसका सब्त के दिन गुलामी से छूटना गलत था?”
लूका 13:16
17 जब यीशु ने यह कहा, तो जो लोग निन्दा करते थे, वे अपने आप पर लज्जित होने लगे। और सारी भीड़ उसके चमत्कारों से आनन्दित हुई, जो उसने किए।
लूका 13:17
No comments:
Post a Comment