Peaceful words for Jerusalem
1 "Some of you are trying hard to live a good life. You go to the Lord for help. Listen to me. You must look to your father Abraham. He is the rock from which you were carved.
Isaiah 51: 1
2 Abraham is your father, and you should look to him. You should look at Sarah - the woman who gave birth to you. Abraham was alone when I called him. Then I blessed him, and he started a big family. Many people were born to him. "
Isaiah 51: 2
3 Thus the LORD will bless Zion. The Lord will feel sorry for him and his people, and he will do great things for him. The Lord will change the desert. The desert will become like a garden, like the garden of Eden. That land was barren, but it will become like the garden of the Lord. People there will be happy, very happy. The people there will be happy. They will sing songs of thanksgiving and victory.
Isaiah 51: 3
4 "My people, listen to me! My judgments will be like lights that show how to live.
Isaiah 51: 4
5 I will soon show that I am fair. I will save you soon. I will use my power and judge all the nations. All the people from far away are waiting for me. They are waiting for my help.
Isaiah 51: 5
6 Look up at the sky! Look down at the earth around you! The sky will disappear like clouds of smoke. The earth will become like old clothes. People will die on earth, but my salvation will last forever. My virtue will never end.
Isaiah 51: 6
7 You people who understand righteousness should listen to me. You people who follow my teachings should listen to what I tell you. Do not be afraid of bad people. Don't be afraid of the bad things they say to you.
Isaiah 51: 7
8 For they will be as old as rags, moth-eaten. They will be like wool. But my goodness will last forever. My salvation will last forever. "
Isaiah 51: 8
9 Awake, O Jehovah! Wake up! Be strong! Use your power, as you did long ago, as you have done since ancient times. You are the power that defeated Rahab. You defeated the dragon.
Isaiah 51: 9
10 You dried up the sea! You dried up the deep water! You turned the deep parts of the ocean into a path. Your people crossed that road and survived.
Isaiah 51:10
11 Jehovah will save his people. They will gladly return to Zion. They will be very happy, their happiness will be like a crown on their head forever. They will be singing with joy. All the sadness must have gone away.
Isaiah 51:11
12 For thus saith the LORD, I am the man that comforteth thee: why shouldest thou be afraid of men, because they live and die, and are but men, and die as grass? . "
Isaiah 51:12
13 The Lord made you. He created the earth with his power! And he spread the heavens on the earth with his power! But you forget him and his power. So you are always afraid of the angry people who hurt you. They planned to destroy you. But where is he now? They are all gone.
Isaiah 51:13
14 The prisoners will soon be released. They will die in captivity and will not rot. They will have plenty of food.
Isaiah 51:14
15 "I, Yahweh, am your God. I make the sea roar and the waves stop." (His name is Almighty.)
Isaiah 51:15
16 "My servant, I will give you the words that I want you to say. And I will cover you with my own hands and protect you. I will use you to make new heavens and a new earth. I will use you to tell Israel this. "You are my people."
Isaiah 51:16
The End of the Sorrows of Jerusalem
17 Awake! Wake up! Jerusalem, get up! The Lord was very angry with you. That is why you were punished. This punishment was like a cup of poison that you had to drink, and you drank it.
Isaiah 51:17
18 There are many people in Jerusalem, but none of them became his leader. None of the children she gave birth to became publishers.
Isaiah 51:18
19 The troubles for Jerusalem came in two groups. Theft and food rations, great hunger and war. No one helped you when you were suffering. No one has shown mercy to you.
Isaiah 51:19
20 Your people have become weak. They fell to the ground and lay there. They were at every street corner. They were like animals caught in a trap. They received the punishment of Jehovah's wrath until they could no longer bear it. When God said that he would punish them more, they became very weak.
Isaiah 51:20
21 Poor Jerusalem, listen to me. You are as weak as a drunkard, but you are not drunk. You are weak because of that cup of poison.
Isaiah 51:21
22 The Lord your God and the Lord will fight for his people. He says to you, "Look, I am taking this 'cup of poison' away from you. I am taking my anger away from you. You will no longer be punished for my anger.
Isaiah 51:22
23 Now I will use my anger to punish those who hurt you. They tried to kill you. They said to you, "Bow down to us, and we will crush you!"
Isaiah 51:23
यरूशलेम के लिए शान्तिदायक वचन
1 "आपमें से कुछ लोग एक अच्छा जीवन जीने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। आप मदद के लिए भगवान के पास जाते हैं। मेरी बात सुनें। आपको अपने पिता अब्राहम को देखना होगा। वह वह चट्टान है, जहाँ से आप तराशे गए थे।
यशायाह 51: 1
2 इब्राहीम तुम्हारा पिता है, और तुम्हें उसे देखना चाहिए। आपको सारा को देखना चाहिए - वह महिला जिसने आपको जन्म दिया। अब्राहम अकेला था जब मैंने उसे फोन किया। तब मैंने उसे आशीर्वाद दिया, और उसने एक बड़ा परिवार शुरू किया। कई लोग उनसे पैदा हुए। ”
यशायाह 51: 2
3 इस प्रकार यहोवा सिय्योन को आशीर्वाद देगा। प्रभु उसे और उसके लोगों के लिए खेद महसूस करेगा, और वह उसके लिए महान कार्य करेगा। प्रभु रेगिस्तान को बदल देगा। मरुभूमि अदन के बाग की तरह एक बागीचे की तरह हो जाएगी। वह भूमि बंजर थी, लेकिन वह प्रभु के बगीचे जैसी हो जाएगी। वहां के लोग खुश होंगे, बहुत खुश होंगे। वहां के लोग खुश होंगे। वे धन्यवाद और जीत के गीत गाएंगे।
यशायाह 51: 3
4 “मेरे लोग, मेरी बात सुनो! मेरे फैसले रोशनी की तरह होंगे जो दिखाते हैं कि कैसे जीना है।
यशायाह 51: 4
5 मैं जल्द ही दिखाऊंगा कि मैं निष्पक्ष हूं। मैं तुम्हें जल्द ही बचाऊंगा। मैं अपनी शक्ति का उपयोग करूंगा और सभी राष्ट्रों का न्याय करूंगा। दूर दूर से सभी लोग मेरा इंतजार कर रहे हैं। वे मेरी मदद का इंतजार कर रहे हैं।
यशायाह 51: 5
6 आसमान की तरफ देखो! अपने चारों ओर की पृथ्वी को देखो! आसमान धुएं के बादल की तरह गायब हो जाएगा। धरती पुराने कपड़ों की तरह टुकड़े-टुकड़े हो जाएगी। लोग धरती पर मरेंगे, लेकिन मेरा उद्धार हमेशा के लिए रहेगा। मेरा पुण्य कभी खत्म नहीं होगा।
यशायाह 51: 6
7 जो लोग धार्मिकता को समझते हैं, उन्हें मेरी बात माननी चाहिए। आप लोग जो मेरी शिक्षाओं का पालन करते हैं, मैं आपको जो बताता हूं, उसे सुनना चाहिए। बुरे लोगों से डरो मत। वे आपके द्वारा कही गई बुरी बातों से डरे नहीं।
यशायाह 51: 7
8 क्योंकि वे लत्ता, पतंगे के समान बूढ़े होंगे। वे ऊन की तरह होंगे। लेकिन मेरी अच्छाई हमेशा के लिए रहेगी। मेरा उद्धार हमेशा के लिए रहेगा। ”
यशायाह 51: 8
9 जाग, हे यहोवा! जागो! मजबूत बनो! अपनी शक्ति का उपयोग करें, जैसा कि आपने बहुत पहले किया था, जैसा कि आपने प्राचीन काल से किया है। आप ही वह शक्ति हैं जिसने राहाब को हराया। तुमने अजगर को हरा दिया।
यशायाह 51: 9
10 तूने समुद्र को सुखा दिया! तुमने गहरे पानी को सुखा दिया! आपने महासागर के गहरे हिस्सों को एक रास्ते में बदल दिया। आपके लोग उस सड़क को पार कर गए और बच गए।
यशायाह 51:10
11 यहोवा अपने लोगों को बचाएगा। वे ख़ुशी-ख़ुशी सिय्योन लौट जायेंगे। वे बहुत खुश होंगे, उनकी खुशी हमेशा के लिए उनके सिर पर एक ताज की तरह होगी। वे खुशी के साथ गा रहे होंगे। सारी उदासी दूर हो गई होगी।
यशायाह 51:11
12 क्योंकि मैं यहोवा की यही वाणी है, मैं वह मनुष्य हूं जो तुम्हें सुकून देता है: क्यों तुम पुरुषों से डरते हो, क्योंकि वे जीते हैं और मर जाते हैं, और मनुष्य हैं, और घास के रूप में मर जाते हैं। "
यशायाह 51:12
13 यहोवा ने तुम्हें बनाया है। उसने अपनी शक्ति से पृथ्वी का निर्माण किया! और उसने अपनी शक्ति से पृथ्वी पर आकाश फैलाया! लेकिन आप उसे और उसकी शक्ति को भूल जाते हैं। इसलिए आप हमेशा उन नाराज लोगों से डरते हैं जो आपको चोट पहुँचाते हैं। उन्होंने आपको नष्ट करने की योजना बनाई। लेकिन वह अब कहां है? वे सभी चले गए हैं।
यशायाह 51:13
14 जल्द ही कैदियों को रिहा कर दिया जाएगा। वे कैद में मर जाएंगे और सड़ेंगे नहीं। उनके पास भरपूर भोजन होगा।
यशायाह 51:14
15 "मैं, यहोवा, तुम्हारा ईश्वर हूं। मैं समुद्री गर्जना करता हूं और लहरें रुक जाती हैं।" (उनका नाम सर्वशक्तिमान है।)
यशायाह 51:15
16 "मेरे सेवक, मैं तुम्हें वे शब्द दूंगा जो मैं तुम्हें कहना चाहता हूं। और मैं तुम्हें अपने वश में करूंगा और तुम्हारी रक्षा करूंगा। मैं तुम्हारा उपयोग नए आकाश और नई पृथ्वी बनाने में करूंगा। मैं तुम्हें बताने के लिए उपयोग करूंगा। इस्राइल। "तुम मेरे लोग हो।"
यशायाह 51:16
यरूशलेम के दुःखों का अन्त
17 सजग होइए! जागो! यरूशलेम, उठो! प्रभु आपसे बहुत नाराज थे। इसीलिए तुम्हें दंडित किया गया। यह सजा एक कप जहर की तरह थी जिसे आपको पीना था, और आप इसे पी गए।
यशायाह 51:17
18 यरूशलेम में बहुत से लोग हैं, लेकिन उनमें से कोई भी उसका नेता नहीं बना। उसने जिन बच्चों को जन्म दिया, उनमें से कोई भी प्रकाशक नहीं बन पाया।
यशायाह 51:18
19 यरूशलेम के लिए मुसीबतें दो समूहों में आईं। चोरी और भोजन राशन, बड़ी भूख और युद्ध। जब आप पीड़ित थे तब किसी ने आपकी मदद नहीं की। किसी ने आप पर दया नहीं की।
यशायाह 51:19
20 तुम्हारे लोग कमजोर हो गए हैं। वे जमीन पर गिर गए और वहीं लेट गए। वे हर गली के कोने पर थे। वे एक जाल में फंसे जानवरों की तरह थे। उन्हें यहोवा के क्रोध की सजा तब तक मिली जब तक कि वे इसे सहन नहीं कर सकते। जब परमेश्वर ने कहा कि वह उन्हें अधिक दंड देगा, तो वे बहुत कमजोर हो गए।
यशायाह 51:20
21 गरीब यरूशलेम, मेरी बात सुनो। तुम शराबी की तरह कमजोर हो, लेकिन तुम नशे में नहीं हो। उस कप के जहर के कारण आप कमजोर हैं।
यशायाह 51:21
22 यहोवा तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने लोगों के लिए लड़ेगा। वह तुमसे कहता है, "देखो, मैं इस 'जहर के प्याले' को तुमसे दूर ले जा रहा हूं। मैं अपना क्रोध तुमसे दूर कर रहा हूं। तुम्हें मेरे क्रोध के लिए और कोई सजा नहीं मिलेगी।
यशायाह 51:22
23 अब मैं अपने गुस्से का इस्तेमाल उन लोगों को सज़ा देने के लिए करूँगा जो तुम्हें चोट पहुँचाते हैं। उन्होंने तुम्हें मारने की कोशिश की। उन्होंने आप से कहा, "हमें नीचे झुकना, और हम आपको कुचल देंगे!"
यशायाह 51:23
No comments:
Post a Comment