1 Beloved, be ye steadfast in the Lord, my beloved, in whom I am well pleased.
Practical instructions
2 I beseech Euodia, and beseech Syntyche, that they may be one in the Lord.
3 Yea, before thee also, O true fellowservant, I beseech thee to help the women who have endeavored with me in the gospel service, including Clemens and other fellows, whose names are written in the book of life. .
4 Rejoice in the Lord always. Then I say, enjoy.
5 Let your gentleness be manifest to all men. The Lord is near.
6 Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God;
7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
8 Concluding remarks, brethren, consider the things which are true, which are honorable, which are true, which are pure, which are pleasant, which are of good name, if there be any virtue, and if there be any glory.
9 Do what you have learned and accepted and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.
Thanks for the donation
10 But I rejoice in the Lord greatly, that, after so many days, ye have troubled me again. You kept worrying about me, but you didn't have time.
11 Not that I say this out of adversity, for I have learned to be content with what I have.
12 I know how to decrease, and I know how to increase. In everything, whether satiated or hungry, whether to increase or decrease, I have found the secret of all things.
13 I can do all things through him that strengtheneth me.
14 Yet you did good to those who were with me in this tribulation.
15 You know, Philip, whether or not I have preached the gospel first, when I came out of Macedonia, no church assisted me in the transaction, but you
16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
17 Not that I desire charity, but I desire the fruit that aboundeth in your account.
18 And I have received all things, yet not much. For if I have received from you Epaphroditus the things which are sent unto you, these are the sweet fragrance, and the acceptable sacrifice, which please God.
19 And my God shall glorify you in Christ Jesus, according to his riches in glory.
20 Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Last greetings
21 Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
22 All the saints, especially those of Caesar's house, greet you.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
1 प्रिय, प्रभु में स्थिर रहो, मेरे प्रिय, जिसमें मैं प्रसन्न हूँ।
व्यावहारिक निर्देश
2 मैं बुज़दिल यूआदिया, और बिसक सिन्तचे, कि वे प्रभु में एक हो सकते हैं।
3 हाँ, तुम्हारे पहले भी, हे सच्चे संगी, मैं तुम्हें उन महिलाओं की मदद करने के लिए प्रेरित करता हूँ, जिन्होंने मेरे साथ सुसमाचार सेवा में, क्लेमेंस और अन्य साथियों के साथ, जिनके नाम जीवन की पुस्तक में लिखे हैं, की मदद करने के लिए।
4 हमेशा प्रभु में आनन्दित रहो। फिर मैं कहता हूं, आनंद लो।
5 अपनी सज्जनता को सभी पुरुषों के सामने प्रकट होने दो। प्रभु निकट है।
6 किसी भी चीज़ के बारे में चिंतित मत हो, लेकिन प्रार्थना और प्रार्थना के साथ-साथ हर चीज़ में धन्यवाद के साथ अपनी याचिकाएँ भगवान को बताई जानी चाहिए;
7 और परमेश्वर की शांति, जो सभी समझ को पार करती है, मसीह यीशु के माध्यम से आपके दिलों और दिमागों को बनाए रखेगा।
8 टिप्पणी, संक्षिप्त, को ध्यान में रखते हुए, उन चीजों पर विचार करें जो सत्य हैं, जो सम्माननीय हैं, जो सत्य हैं, जो शुद्ध हैं, जो सुखद हैं, जो अच्छे नाम के हैं, यदि कोई गुण है, और यदि कोई महिमा है।
9 जो कुछ तुमने सीखा और स्वीकार किया और सुना और मुझमें देखा, और शांति का परमेश्वर तुम्हारे साथ रहेगा।
दान के लिए धन्यवाद
10 लेकिन मैं प्रभु में बहुत आनन्दित हूं, कि इतने वर्षों के बाद तुमने मुझे फिर से परेशान किया है। आप मेरे बारे में चिंता करते रहे, लेकिन आपके पास समय नहीं था।
11 ऐसा नहीं है कि मैं इस प्रतिकूलता से कहता हूं, क्योंकि मैंने जो कुछ भी है उससे संतुष्ट रहना सीख लिया है।
12 मुझे पता है कि कैसे घटाना है, और मुझे पता है कि कैसे बढ़ाना है। सब कुछ में, चाहे वह तृप्त हो या भूखा, चाहे बढ़े या घटे, मैंने सभी चीजों का रहस्य पाया है।
13 मैं उसके द्वारा सब कुछ कर सकता हूं जो मुझे मजबूत बनाता है।
14 फिर भी तुमने उन लोगों का भला किया जो इस क्लेश में मेरे साथ थे।
15 आप जानते हैं कि फिलिप, मैंने पहले सुसमाचार का प्रचार किया है या नहीं, जब मैं मैसेडोनिया से बाहर आया, तो किसी भी चर्च ने लेन-देन में मेरी सहायता नहीं की, लेकिन आपने
16 थिस्सलुनीके में भी तू एक बार फिर मेरी ज़रूरत के लिए भेजा।
17 ऐसा नहीं है कि मैं दान की इच्छा रखता हूं, लेकिन मैं उस फल की इच्छा करता हूं जो आपके खाते में जोड़ा जाता है।
18 और मुझे सब कुछ मिला है, फिर भी बहुत कुछ नहीं। क्योंकि मैं ईपफ्रॉडिटस का उपहार प्राप्त करता हूं, जो कि आपके आनंद का स्वाद है और स्वीकार्य बलिदान है, जो ईश्वर को स्वीकार्य है।
19 और मेरा परमेश्वर मसीह यीशु में आपकी महिमा के अनुसार उसकी महिमा करेगा।
20 अब हमारे ईश्वर और पिता की महिमा हमेशा-हमेशा तक बनी रहे। तथास्तु।
अंतिम बधाई
21 मसीह यीशु में हर संत को नमस्कार। जो भाई मेरे साथ हैं वे आपको नमस्कार करते हैं।
22 सभी संत, विशेषकर सीज़र के घर वाले, आपको नमस्कार करते हैं।
23 हमारे प्रभु यीशु मसीह की कृपा आपकी आत्मा के साथ हो।
No comments:
Post a Comment