Song of Moses
1 Hear, O heavens, and I will speak,
O earth, hear the words of my mouth.
2 My teaching will rain like rain,
My words will be like dew,
Like spraying on cool grass,
Sprinkles on the leaf.
3 For I will declare the name of the LORD;
Acknowledge the greatness of our God.
4 He is the Rock, his works are proven.
For all his ways are justice.
He is the God of truth.
There is no evil in him
He is righteous and true.
5 They are perverted,
They are not his sons but scoundrels,
This generation is crooked and wicked.
6 You foolish and foolish people!
Is this how you repay Jehovah?
Isn't he your father who bought you,
He created you and established you?
7 Remember the old days,
Consider the days of generations,
Ask your father, and he will tell you.
From their elders, they will tell you.
8 When the Most High divided the inheritance among the nations,
When he separated the sons of Adam,
Then he set the boundaries of the nations,
According to the number of the children of Israel,
9 For the LORD's portion is his people,
Jacob is part of his inheritance.
10 He brought him out of the wilderness,
And found in a deserted forest.
He surrounded them and told them the news.
He protected her like the apple of an eye.
11 As the eagle shakes its nest,
And seizes upon his children,
In the same way he spread his wings and took them,
He carried them on his wings,
12 Jehovah alone led him,
And there was no foreign god with him.
13 He rode him on the heights of the earth,
So he ate the produce of the field,
And he gave him honey out of the stone,
And sucked oil from the flint.
14 Butter and milk of the flock,
With lamb fat,
And the rams and goats of Bashan;
With excellent wheat yield,
You drank wine of grape juice.
15 Yeshurun became fat and began to beat,
You got fat too
You are strong
You are full of fat.
Then he forsook his Creator God,
And lightened the rock of his salvation.
16 They became jealous of other gods,
Disgusting things made him angry.
17 They offered sacrifices to unclean spirits,
To the gods they did not know,
The new gods that just came out,
Which your fathers did not fear.
18 You forgot the rock that made you,
You forgot the God who gave you birth.
19 The Lord saw and hated them,
Because his sons and daughters provoked him.
20 And he said, I will hide my face from them.
I'll see what happens to them,
Because this is a stubborn generation,
These are the sons who are not faithful.
21 They have made me jealous of that which is not God.
They made me angry with their nonsense,
I will make them jealous of a nation that is not mine,
I will make them angry through a foolish nation,
22 For the fire of my wrath is kindled,
Which burns to the lowest hell,
And consumes the earth with its produce,
Instead, it sets fire to the foundations of the mountains.
23 I will bring evil upon them,
I will shoot my arrows at them.
24 They will be filled with hunger,
They will be consumed by intense heat and terrible diseases,
And I will cause the teeth of the wild beast to come upon them,
And I will release the venom of the snakes that crawl on the ground.
25 will die outside with the sword,
And there will be fear in the rooms,
With which young men and virgins,
And the suckling child and the white man will perish.
26 I said, I will scatter them far and wide.
I will erase them from the memory of men,
27 But I was afraid of the enemy,
Somewhere their enemies understand the opposite,
And they say, Our hand is raised,
And the Lord did not do all this.
28 This is a foolish nation,
There is no understanding in them.
29 Would it have been better for them to be wise and understand this,
And consider their end,
30 If only their rock had not sold them,
And wouldn't Jehovah have caught them?
So how could one be behind a thousand,
And two can chase ten thousand,
31 For their rock is not like our rock,
Even if only our enemies judge.
32 Their vine came out of the vine of Sodom,
And from the fields of Amurah.
His grapes are poisonous grapes,
His bunches are bitter.
33 Their honey is the poison of serpents,
And the sharp venom of the serpents.
34 Is this in my heart?
And not sealed and kept in my store?
35 Revenge and vengeance are mine;
It will appear when their foot slips,
For the day of their calamity is at hand,
And their destruction is coming soon.
36 The Lord will judge his people,
And will have pity on his servants,
When he sees that their strength is gone,
And no one was taken prisoner, no one was released.
37 Then shall he say, Where are their gods?
And the rock in which they took refuge?
38 Those who ate the fat of their sacrifices,
And drank the wine of their drink offerings?
They get up and help you,
Let them be your shelter!
39 Now see that I am he,
And there is no god but me.
I kill and I live,
I heal and I heal,
And there is none that can deliver out of my hand,
40 For I lift up my hand to heaven, and I say,
I live forever.
41 If I sharpen my shining sword,
And I will take justice into my own hands,
Then I will take revenge on my enemies,
And I will repay those who hate me.
42 I will make my arrows drunk with blood,
And my sword shall devour flesh: the blood of the slain and of the captives,
And he will be the head of the leaders of the flesh.
43 Sing to his people, O nations!
For he will avenge the blood of his servants,
And will avenge his enemies,
And will pay for the sins of his land and his people.
44 And Joshua the son of Nun spake all the words of the song unto the people.
Moses' last instructions
45 When Moses told these things to all Israel
46 And he said unto them, Set your hearts on all these things, which I testify of you this day. Command your sons to observe all the words of this law,
47 For this is not a small thing to you, but it is your life, and because of this you will have many days in the land which you are crossing over the Jordan to possess. ”
48 And it came to pass the same day, that the LORD spake unto Moses, saying,
49 And thou shalt go up to the hill of Abarim, to the top of Nebo, which is before Jericho in the land of Moab, and see the land of Canaan, which I will give to Israel for an inheritance.
50 Then you will die on the same mountain where you are climbing, and you will be reunited with your people, just as your brother Aaron died and was reunited with his people on another mountain.
51 For you have transgressed against me in the wilderness of Sin, on the fountain of Meribah near Kadesh, and have not sanctified me among the children of Israel.
52 So you will see the land that I am going to give to the Israelites in front of you, but you will not enter that land. ”
मूसा का गीत
1 सुन, हे आकाश, और मैं बोलूंगा,
हे पृथ्वी, मेरे मुख के वचन सुन।
2 मेरी शिक्षा बारिश की तरह बरसेगी,
मेरे शब्द ओस की तरह होंगे,
जैसे ठंडी घास पर छिड़काव करना,
पत्ती पर छिड़कता है।
3 क्योंकि मैं यहोवा का नाम घोषित करूंगा;
हमारे भगवान की महानता को स्वीकार करें।
4 वह चट्टान है, उसके कार्य सिद्ध हैं।
उसके सभी तरीकों के लिए न्याय है।
वह सत्य का देवता है।
उसमें कोई बुराई नहीं है
वह धर्मी और सच्चा है।
5 वे विकृत हैं,
वे उसके बेटे नहीं हैं, लेकिन बदमाश हैं,
यह पीढ़ी कुटिल और दुष्ट है।
6 तुम मूर्ख और मूर्ख लोग!
क्या आप यहोवा को चुकाते हैं?
क्या वह तुम्हारा पिता नहीं है जिसने तुम्हें खरीदा है,
उसने तुम्हें बनाया और स्थापित किया?
7 पुराने दिनों को याद करें,
पीढ़ियों के दिनों पर विचार करें,
अपने पिता से पूछें, और वह आपको बताएगा।
अपने बुजुर्गों से, वे आपको बताएंगे।
8 जब सबसे उच्च ने राष्ट्रों के बीच विरासत को विभाजित किया,
जब उसने आदम के बेटों को अलग किया,
तब उसने राष्ट्रों की सीमा निर्धारित की,
इज़राइल के बच्चों की संख्या के अनुसार,
9 क्योंकि यहोवा का भाग उसके लोग हैं,
जैकब उनकी विरासत का हिस्सा है।
10 वह उसे जंगल से निकाल लाया,
और एक निर्जन जंगल में मिला।
उसने उन्हें घेर लिया और उन्हें समाचार सुनाया।
उन्होंने उसे एक आंख के सेब की तरह संरक्षित किया।
11 चील अपने घोंसले को हिलाती है,
और उसके बच्चों को पकड़ लेता है,
उसी तरह उसने अपने पंख फैलाए और उन्हें ले गया,
उसने उन्हें अपने पंखों पर बिठाया,
12 यहोवा ने उसकी अगुवाई की,
और उसके साथ कोई विदेशी देवता नहीं था।
13 उसने उसे पृथ्वी की ऊंचाइयों पर सवार किया,
इसलिए उन्होंने खेत की उपज को खाया,
और उस ने उसे पत्थर से शहद दिया,
और चकमक पत्थर से तेल चूसा।
14 चूने का मक्खन और दूध का झुंड,
भेड़ की चर्बी के साथ,
और बाशान के मेढ़े और बकरे;
उत्कृष्ट गेहूं की पैदावार के साथ,
आपने अंगूर के रस की शराब पिया।
15 जशूरुन मोटा हो गया और मारना शुरू कर दिया,
आप मोटे भी हो गए
आप मजबूत हैं
तुम मोटे से भरे हो।
तब उसने अपने निर्माता परमेश्वर को छोड़ दिया,
और उसके उद्धार की चट्टान को हल्का किया।
16 वे अन्य देवताओं से ईर्ष्या करने लगे,
घृणित बातों ने उसे क्रोधित कर दिया।
17 वे अशुद्ध आत्माओं को बलिदान चढ़ाते थे जो देवता नहीं थे,
देवताओं को वे नहीं जानते थे,
नए देवता जो अभी-अभी निकले हैं,
जिससे आपके पिता डरते नहीं थे।
18 तुम उस चट्टान को भूल गए जिसने तुम्हें बनाया था,
आप उस भगवान को भूल गए जिसने आपको जन्म दिया था।
19 यहोवा ने उन्हें देखा और उनसे घृणा की,
क्योंकि उनके बेटे और बेटियों ने उन्हें उकसाया।
20 और उसने कहा, मैं उनसे अपना चेहरा छिपाऊंगा।
मैं देखूंगा कि उनके साथ क्या होता है,
क्योंकि यह एक जिद्दी पीढ़ी है,
ये ऐसे बेटे हैं जो वफादार नहीं हैं।
21 उन्होंने मुझे उससे ईर्ष्या की है जो ईश्वर नहीं है।
उन्होंने मुझे अपनी बकवास से नाराज कर दिया,
मैं उन्हें एक ऐसे राष्ट्र से ईर्ष्या भी करूंगा जो मेरा नहीं है,
मैं उन्हें एक मूर्ख राष्ट्र के माध्यम से क्रोधित करूंगा,
22 मेरे क्रोध की आग सुलग रही है,
जो सबसे कम नरक में जलता है,
और अपनी उपज से पृथ्वी को खा जाता है,
इसके बजाय, यह पहाड़ों की नींव में आग लगाता है।
23 मैं उन पर बुराई लाऊँगा,
मैं उन पर अपने तीर चलाऊंगा।
24 वे भूख से भर जाएँगे,
वे तीव्र गर्मी और भयानक बीमारियों से भस्म हो जाएंगे,
और मैं जंगली जानवर के दांतों को उन पर आने का कारण बनाऊंगा,
और मैं जमीन पर रेंगने वाले सांपों के जहर को छोड़ दूंगा।
25 तलवार के साथ बाहर मर जाएगा,
और कमरों में डर होगा,
जिसके साथ युवक और युवतियां,
और चूसने वाला बच्चा और सफेद आदमी नाश हो जाएगा।
26 मैंने कहा, मैं उन्हें दूर-दूर तक बिखेर दूंगा।
मैं उन्हें पुरुषों की याद से मिटा दूंगा,
27 लेकिन मैं दुश्मन से डरता था,
कहीं उनके दुश्मन इसके विपरीत समझते हैं,
और वे कहते हैं, हमारा हाथ उठा है,
और प्रभु ने यह सब नहीं किया।
28 यह एक मूर्ख राष्ट्र है,
उनमें कोई समझ नहीं है।
29 क्या उनके लिए समझदार होना और इसे समझना बेहतर होगा,
और उनके अंत पर विचार करें,
30 अगर केवल उनकी चट्टान ने उन्हें बेचा नहीं था,
और क्या यहोवा ने उन्हें नहीं पकड़ा होगा?
तो एक हजार के पीछे कैसे हो सकता है,
और दो दस हजार का पीछा कर सकते हैं,
31 उनकी चट्टान हमारी चट्टान की तरह नहीं है,
भले ही हमारे दुश्मन न्याय करें।
32 उनका सिर सदोम की बेल से निकला,
और अमुरा के खेतों से।
उसके अंगूर जहरीले अंगूर हैं,
उसके गुच्छे कड़वे होते हैं।
33 उनका शहद नागों का जहर है,
और नागों का तेज विष।
34 क्या यह मेरे दिल में है?
और सील नहीं किया और मेरे स्टोर में रखा?
35 बदला और प्रतिशोध मेरा है;
यह तब दिखाई देगा जब उनका पैर फिसल जाएगा,
उनकी विपत्ति के दिन के लिए,
और उनका विनाश जल्द ही होने वाला है।
36 यहोवा अपने लोगों का न्याय करेगा,
और अपने सेवकों पर दया करेगा,
जब वह देखता है कि उनकी ताकत खत्म हो गई है,
और किसी को बंदी नहीं बनाया गया, किसी को छोड़ा नहीं गया।
37 तब वह कहेगा, उनके देवता कहां हैं?
और जिस चट्टान में उन्होंने शरण ली थी?
38 जिन्होंने अपने बलिदानों का फल खाया,
और उनके पीने के प्रसाद की शराब पिया?
वे उठते हैं और आपकी मदद करते हैं,
उन्हें अपना आश्रय दो!
39 अब देखो कि मैं वह हूँ,
और मेरे सिवा कोई भगवान नहीं है।
मैं मारता हूँ और मैं जीवित रहता हूँ,
मैं चंगा और मैं चंगा,
और कोई भी ऐसा नहीं है जो मेरे हाथ से छूट सके,
40 क्योंकि मैं स्वर्ग में हाथ उठाता हूं, और मैं कहता हूं,
मैं हमेशा के लिए रहता हूं।
41 यदि मैं अपनी चमकती तलवार को तेज करूं,
और मैं न्याय को अपने हाथों में लूंगा,
तब मैं अपने दुश्मनों से बदला लूंगा,
और मैं उन लोगों को चुकाऊंगा जो मुझसे नफरत करते हैं।
42 मैं अपने बाणों को खून से नहाऊंगा,
और मेरी तलवार मांस खाएगी, मारे गए और बन्धुओं का खून,
और वह हाड़-मांस के नेताओं का प्रधान होगा।
43 अपने लोगों के लिए गाओ, हे राष्ट्रों!
क्योंकि वह अपने सेवकों के खून का बदला लेगा,
और अपने दुश्मनों का बदला लेंगे,
और अपनी भूमि और अपने लोगों के पापों का भुगतान करेगा।
44 और नून के पुत्र यहोशू ने गीत के सभी शब्दों को लोगों तक पहुँचाया।
मूसा के अंतिम निर्देश
45 जब मूसा ने ये सारी बातें इस्राएल को बताईं
46 और उस ने उन से कहा, अपने मन को इन सब बातों पर लगाओ, जिनकी मैं इस दिन गवाही देता हूं। इस कानून के सभी शब्दों को रखने के लिए अपने बेटों को आज्ञा दें,
47 क्योंकि यह तुम्हारे लिए कोई छोटी बात नहीं है, लेकिन यह तुम्हारा जीवन है, और इसकी वजह से तुम्हारे पास कई दिन होंगे जब तुम जॉर्डन के पार जा रहे हो। ”
48 और उसी दिन, जब यहोवा ने मूसा से कहा, "
49 और तू अबीरिम की पहाड़ी तक जा, जो मोआब देश में यरीहो के साम्हने नीबो के ऊपर तक है;
50 तब आप उसी पहाड़ पर मरेंगे जहाँ आप चढ़ रहे हैं, और आप अपने लोगों के साथ फिर से मिलेंगे, जैसे कि आपके भाई हारून की मृत्यु हो गई थी और दूसरे पहाड़ पर अपने लोगों के साथ पुनर्मिलन हुआ था।
51 क्योंकि तू ने कादेश के पास मेरीबा के फव्वारे पर, पाप के जंगल में मेरे विरुद्ध अपराध किया है, और मुझे इस्राएल के बच्चों में पवित्र नहीं किया है।
52 इसलिए तुम उस भूमि को देखोगे जो मैं तुम्हारे सामने इसराएलियों को दूंगा, लेकिन तुम उस भूमि में प्रवेश नहीं करोगे। ”
No comments:
Post a Comment