Prayer in Gethsemane
36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and said to them, "Sit here while I am praying."
Matthew 26:36
37 Jesus asked Peter and the two sons of Zebedee to come with him, but at the same time Jesus looked very sad and anxious.
Matthew 26:37
38 Jesus said to Peter and the two sons of Zebedee, “My soul is full of sorrow, and my heart is broken with sorrow. Stay here with me and wait. ”
Matthew 26:38
39 Then Jesus went a little farther on. Jesus fell on his face and prayed, “My Father, if this is possible, take this cup of sorrow. But do what you want, not what I want. ”
Matthew 26:39
40 Then Jesus came to his disciples and found them sleeping. Jesus said to Peter, “Can you not watch with me for an hour?
Matthew 26:40
41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak. ”
Matthew 26:41
42 And he went away again the second time, and prayed, saying, My Father, if this cup may not pass away from me, except I bear it, I wish thy will were done.
Matthew 26:42
43 When Jesus returned, he found his disciples asleep. His eyes were tired.
Matthew 26:43
44 And he departed again, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Matthew 26:44
45 Jesus went back to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Matthew 26:45
46 Behold, he who betrays me has come into my hands. ”
Matthew 26:46
Jesus being caught
47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve disciples, came. And many that were sent by the chief priests and the elders of the people were with him. They had swords and clubs.
Matthew 26:47
48 Judas had given them this sign: “The man I kiss is Jesus. Arrest him. "
Matthew 26:48
49 Judas went straight to Jesus and said, “Hail, Master!” Then he kissed her.
Matthew 26:49
50 Jesus answered, “Friend, do what you have come here to do.” Immediately the men came forward and seized Jesus and arrested him.
Matthew 26:50
51 And it came to pass, as one of Jesus' disciples drew his sword, and smote the high priest's servant, and cut off his ear.
Matthew 26:51
52 Jesus saith unto her, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Matthew 26:52
53 Do you not know that I can petition my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Matthew 26:53
54 But it must happen so that it will be just as the Scriptures say. ”
Matthew 26:54
55 And he said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me? Every day I sat in the temple area and taught the people, but you did not arrest me.
Matthew 26:55
56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled.
Matthew 26:56
Jesus is to be brought before the Sanhedrin
57 Those who had arrested Jesus took him to the house of Caiaphas the high priest, where the teachers of the law and the elders were gathered.
Matthew 26:57
58 And as he was being brought to the high priest's house, Peter followed him afar off: He entered the courtyard and sat down with the soldiers. He was eager to see what would happen to Jesus in the end.
Matthew 26:58
59 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false witnesses against Jesus. So that they could kill him. They were trying to find people who would say something against Jesus.
Matthew 26:59
60 Many people came forward and told lies about Jesus. But they could not find any such evidence. Then two men came out and said,
Matthew 26:60
61 “This man said, 'I can destroy the temple of God, and I will rebuild it in three days.'”
Matthew 26:61
62 And the high priest arose, and said unto him, These men accuse thee. Don't you have an answer? Are these people telling the truth? Matthew 26:62
63 But Jesus said nothing. Again the high priest asked Jesus, “I swear to you by the living God, and you tell us, 'Are you the Christ, the Son of God?'
Matthew 26:63
64 Jesus answered, “Yes, I am. But I say unto you, That in the future ye shall see the Son of man sitting on the right hand of God, and coming out of the clouds of heaven.
Matthew 26:64
65 When the high priest heard this, he became very angry. Then he tore his clothes and said, “This man has said things that are against God, so we don't need any more testimony. You have all heard him speak against God.
Matthew 26:65
66 What do you think? ”The Jews answered,“ He is guilty, and he must be put to death. ”
Matthew 26:66
67 And they spit on him, and smote him. Others slapped Jesus.
Matthew 26:67
68 They said, “Show that you are a prophet. O Christ, prophesy who struck you. ”
Matthew 26:68
To be denied by Peter
69 Peter sat in the courtyard all the time. A servant girl came to Peter and said, “You are with Jesus of Galilee.”
Matthew 26:69
70 But Peter denied it all, saying, “I don't know what you are talking about.”
Matthew 26:70
71 Then Peter went out of the courtyard. And a certain maid saw him by the gate, and said unto him, This is Jesus of Nazareth.
Matthew 26:71
72 Then Peter denied the oath, saying, I know not this man.
Matthew 26:72
73 And after a while came unto him all that stood by, and said unto Peter, By thy word we know that thou art one of them.
Matthew 26:73
74 And he began to curse, and said, I swear by God, I know not this man. As Peter said this, the rooster crowed.
Matthew 26:74
75 Then Peter remembered what Jesus had said to him: "Before the rooster crows, you will deny me three times." Then Peter went out, and wept bitterly.
Matthew 26:75
गेथसेमेन में प्रार्थना
36 तब यीशु अपने शिष्यों के साथ गेथसमेन नामक स्थान पर गया, और उनसे कहा, "मैं यहाँ बैठा हूँ जब मैं जा रहा हूँ।"
मत्ती 26:36
37 यीशु ने पीटर और ज़ेबेदी के दो बेटों को अपने साथ आने के लिए कहा, लेकिन साथ ही यीशु बहुत दुखी और चिंतित दिखे।
मत्ती 26:37
38 यीशु ने पतरस और ज़ेबेदी के दो बेटों से कहा, “मेरी आत्मा दुःख से भरी है, और मेरा दिल दुःख से टूट गया है। यहां मेरे साथ रहो और प्रतीक्षा करो। ”
मत्ती 26:38
39 तब यीशु थोड़ा आगे चला गया। यीशु उसके चेहरे पर गिर गया और उसने प्रार्थना की, “मेरे पिता, यदि यह संभव है, तो दुःख का यह प्याला ले लो। लेकिन जो तुम चाहते हो वही करो, न कि मुझे जो चाहिए। ”
मत्ती 26:39
40 तब यीशु अपने चेलों के पास आया और उन्हें सोता पाया। यीशु ने पतरस से कहा, “क्या तुम मेरे साथ एक घंटे भी नहीं देख सकते?
मत्ती 26:40
41 देखो और प्रार्थना करो कि तुम प्रलोभन में प्रवेश न करो। आत्मा तैयार है, लेकिन मांस कमजोर है। ”
मत्ती 26:41
42 और वह दूसरी बार फिर से चला गया, और प्रार्थना की, मेरे पिता, अगर यह कप मेरे पास से दूर नहीं हो सकता है, तो मैं इसे छोड़कर, मैं चाहता हूं कि तुम्हारा काम हो जाएगा।
मत्ती 26:42
43 जब यीशु वापस आया, तो उसने अपने चेलों को सोते हुए पाया। उसकी आँखें थक गई थीं।
मत्ती 26:43
44 और वह फिर से चला गया, और फिर से चला गया, और तीसरी बार प्रार्थना की, वही शब्द कहे।
मत्ती 26:44
45 यीशु ने चेलों के पास जाकर कहा, “क्या तुम अभी भी सो रहे हो और आराम कर रहे हो? निहारना, घंटे हाथ में है, और आदमी के बेटे को पापियों के हाथों में धोखा दिया जाता है।
मत्ती 26:45
46 देखो, वह जो मेरे साथ विश्वासघात करता है, मेरे हाथ में आ गया है। ”
मत्ती 26:46
जीसस पकड़े जा रहे हैं
47 जब वह बोल रहा था, तब यहूदा, बारह शिष्यों में से एक, आया। और कई जो मुख्य पुजारियों द्वारा भेजे गए थे और लोगों के बुजुर्ग उनके साथ थे। उनके पास तलवारें और क्लब थे।
मत्ती 26:47
48 यहूदा उन्हें इस पर हस्ताक्षर दिया था: "आदमी मैं चुंबन यीशु है। गिरफतार करो उसे। "
मत्ती 26:48
49 यहूदा सीधे यीशु के पास गए और कहा, "जय हो, स्वामी!" फिर वह उसे चूमा।
मत्ती 26:49
50 यीशु ने उत्तर दिया, "मित्र, वही करो जो तुम यहाँ करने आए हो।" तुरंत लोगों ने आगे आकर यीशु को पकड़ लिया और उसे गिरफ्तार कर लिया।
मत्ती 26:50
51 और यीशु के शिष्यों में से एक ने अपनी तलवार खींची, और महायाजक के नौकर को मारकर उसका कान काट दिया।
मत्ती 26:51
52 यीशु ने उस से कहा, तेरी तलवार को फिर से उसकी जगह पर रख दे।
मत्ती 26:52
53 क्या तुम नहीं जानते कि मैं अपने पिता को याचिका दे सकता हूँ, और वह एक बार में मुझे बारह से अधिक स्वर्गदूतों को भेज देगा?
मत्ती 26:53
54 लेकिन ऐसा होना चाहिए कि यह वैसा ही होगा जैसा कि पवित्रशास्त्र कहता है। ”
मैथ्यू 26:54
55 और उस ने उन से कहा, क्या तुम बाहर आए हो, जैसा कि एक डाकू ने तलवारों और सीढ़ियों से मुझे जब्त करने के लिए किया था? हर दिन मैंने मंदिर क्षेत्र में बैठकर लोगों को पढ़ाया, लेकिन आपने मुझे गिरफ्तार नहीं किया।
मत्ती 26:55
56 लेकिन यह सब किया गया था, कि नबियों के शास्त्रों को पूरा किया जा सकता है। तब सभी शिष्य उसे छोड़कर भाग गए।
मत्ती 26:56
जीसस को संखेद्रिन के सामने लाया जाना है
57 जिन लोगों ने यीशु को गिरफ्तार किया था, वे उसे महाप्रयाणकर्ता कैफा के घर ले गए, जहाँ कानून के शिक्षक और प्राचीन इकट्ठे हुए थे।
मैथ्यू 26:57
58 और जब वह महायाजक के घर में लाया जा रहा था, तब पतरस ने उसका पीछा किया: वह आँगन में घुस गया और सैनिकों के साथ बैठ गया। वह यह देखने के लिए उत्सुक था कि अंत में यीशु का क्या होगा।
मत्ती 26:58
59 यीशु के खिलाफ झूठे गवाहों की तलाश में मुख्य याजक और पूरा संथ्रिन था। ताकि वे उसे मार सकें। वे ऐसे लोगों को खोजने की कोशिश कर रहे थे जो यीशु के खिलाफ कुछ कहेंगे।
मैथ्यू 26:59
60 कई लोगों ने आगे आकर यीशु के बारे में झूठ कहा। लेकिन उन्हें ऐसा कोई सबूत नहीं मिला। फिर दो आदमी बाहर आए और कहा,
मत्ती 26:60
61 "इस आदमी ने कहा, 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट कर सकता हूं, और मैं तीन दिनों में इसका पुनर्निर्माण करूंगा।"
मत्ती 26:61
62 और महायाजक उत्पन्न हुआ, और उस से कहा, ये लोग तुम पर आरोप लगाते हैं। आपके पास कोई जवाब नहीं है? क्या ये लोग सच बोल रहे हैं? ”
मत्ती 26:62
63 लेकिन यीशु ने कुछ नहीं कहा। फिर से महायाजक ने यीशु से पूछा, "मैं तुम्हें जीवित परमेश्वर की कसम खाता हूँ, और तुम हमें बताओ, 'क्या तुम मसीह, परमेश्वर के पुत्र हो?'
मत्ती 26:63
64 यीशु ने उत्तर दिया, “हाँ, मैं हूँ। परन्तु मैं तुमसे कहता हूं, कि भविष्य में तुम मनुष्य के पुत्र को परमेश्वर के दाहिने हाथ पर बैठे हुए, और स्वर्ग के बादलों से बाहर आते हुए देखोगे।
मत्ती 26:64
65 जब महायाजक ने यह सुना, तो वह बहुत क्रोधित हुआ। फिर उसने अपने कपड़े फाड़े और कहा, “इस आदमी ने ऐसी बातें कही हैं जो भगवान के खिलाफ हैं, इसलिए हमें किसी और गवाही की जरूरत नहीं है। आप सभी ने उसे भगवान के खिलाफ बोलते सुना है।
मत्ती 26:65
66 आपको क्या लगता है? यहूदियों ने जवाब दिया, "वह दोषी है, और उसे मौत के घाट उतार देना चाहिए।" ”
मत्ती 26:66
67 और वे उस पर थूकते हैं, और उसे मारते हैं। दूसरों ने यीशु को थप्पड़ मारा।
मत्ती 26:67
68 उन्होंने कहा, “दिखाओ कि तुम भविष्यद्वक्ता हो। हे मसीह, भविष्यद्वाणी जिसने तुम्हें मारा। ”
मत्ती 26:68
पीटर द्वारा इनकार किया जाना
69 पतरस हर समय आँगन में बैठा रहा। एक नौकर लड़की पीटर के पास आई और बोली, "आप गलील के यीशु के साथ हैं।"
मत्ती 26:69
70 लेकिन पतरस ने यह कहते हुए इसका खंडन किया, "मुझे नहीं पता कि तुम किस बारे में बात कर रहे हो।"
मत्ती 26:70
71 तब पतरस आँगन से बाहर चला गया। और एक निश्चित दासी ने उसे द्वार से देखा, और उससे कहा, यह नासरत का यीशु है।
मत्ती 26:71
72 तब पतरस ने शपथ से इनकार करते हुए कहा, मैं इस आदमी को नहीं जानता।
मत्ती 26:72
73 और थोड़ी देर के बाद उसके पास आया और पीटर से कहा, तेरा वचन से हम जानते हैं कि तू उनमें से एक है।
मत्ती 26:73
74 और उसने शाप देना शुरू किया और कहा, मैं भगवान की कसम खाता हूं, मैं इस आदमी को नहीं जानता। जैसा कि पीटर ने कहा, मुर्गे ने ताज पहनाया।
मत्ती 26:74
75 तब पतरस को याद आया कि यीशु ने उससे क्या कहा था: "मुर्गा पालने से पहले, तुम मुझे तीन बार मना करोगे।" तब पतरस बाहर गया, और फूट-फूट कर रोया।
मत्ती 26:75
No comments:
Post a Comment